Peraturan Pengadilan Paris Terhadap Google dalam Kasus Hak Cipta Buku

Proyek pencarian buku Google mengalami kemunduran hukum di Paris pada hari Jumat, karena pengadilan memerintahkan untuk membayar € 300.000 (US $ 432.000) dalam kerusakan karena pelanggaran hak cipta, dan berhenti mendistribusikan salinan digital buku Prancis ke pengguna internet Prancis tanpa izin dari penerbit mereka.

Untuk setiap hari bahwa buku-buku tetap dapat diakses online tanpa izin, Google harus membayar lebih lanjut € 10.000, pengadilan memutuskan.

Penerbit Prancis La Martinière Groupe mengajukan gugatan terhadap Google pada Juni 2006, dan kemudian bergabung dalam kasusnya oleh Asosiasi Penerbit Perancis (FPA), mewakili 400 perusahaan penerbitan. FPA akan dikecewakan oleh besarnya hukuman finansial: Ini telah meminta pengadilan untuk € 500.000 per hari.

[Bacaan lebih lanjut: Layanan streaming TV terbaik]

Raksasa pencarian sedang mempelajari rincian putusan dan berencana untuk mengajukan banding, kata Philippe Colombet, Manajer Pengembangan Mitra Strategis untuk Google Buku, dalam panggilan konferensi dengan wartawan.

"Kami menyesalkan keputusan pengadilan, karena itu berarti pengguna internet Prancis akan memiliki akses ke konten yang lebih sedikit daripada pengguna Internet di negara lain, "katanya.

Dia menolak mengatakan apakah Google bermaksud membayar denda harian daripada menghapus buku La Martinière dari databasenya.

Google telah memindai 10 juta buku, lebih dari setengahnya dalam bahasa selain bahasa Inggris.

Dari mereka, kata Colombet, 1,5 juta berada di domain publik dan 2 juta telah dipindai dengan izin dari penerbit. Sisanya berasal dari koleksi perpustakaan AS yang dengannya Google memiliki kemitraan, dipindai tanpa izin dari pemegang hak, dan Google hanya menampilkan ekstrak pendek sebagai tanggapan atas permintaan pencarian, katanya.

Dia tidak bisa mengatakan berapa banyak buku-buku dipengaruhi oleh putusan Jumat, atau apa efek langsung penilaiannya terhadap Google Buku Prancis.

Baru-baru ini diterbitkan buku-buku Prancis memperingatkan, di bawah pemberitahuan hak cipta mereka, bahwa memfotokopi semua atau sebagian dari buku untuk penggunaan kelompok adalah terlarang, dan bahwa "semua bentuk reproduksi lainnya, secara keseluruhan atau sebagian, juga dilarang tanpa izin dari penerbit."

Namun, kata Colombet, "Kami berpikir bahwa pengindeksan dan menampilkan buku untuk membuatnya lebih mudah untuk membeli dan pencarian diizinkan di bawah undang-undang hak cipta Prancis. "

CEO La Martinière Groupe Hervé de La Martiniere sangat senang dengan keputusan pengadilan, kata juru bicaranya Tessa Destais melalui e-mail. "Ini adalah kemenangan besar bagi hak penulis untuk membuat, dan untuk perlindungan penulis dan penerbit," tulisnya.

Google telah menghadapi tuntutan hukum serupa di tempat lain dan berusaha mencapai kesepakatan dengan penulis di AS selama pemindaian buku sana. Pada 13 November, dengan Authors Guild dan Association of American Publishers, mereka menyerahkan draft terbaru ke pengadilan atas proposal yang mereka harapkan akan menyelesaikan gugatan class action 2005. Lawan dari kesepakatan itu mengatakan itu memberi Google keuntungan yang tidak adil di pasar baru lahir untuk reproduksi buku digital.

Keputusan hari Jumat di Paris "tidak berpengaruh pada penyelesaian AS, karena hanya menyangkut buku-buku dari Groupe La Martinière," kata Colombet.