Valve menggugat di Jerman atas kepemilikan game

Federasi Organisasi Konsumen Jerman (VZBV) menggugat distributor permainan komputer Valve karena melarang pemain Steam menjual kembali game mereka.

Pengguna uap memiliki game yang mereka beli dan harus dapat menjualnya kembali ketika mereka mau, seperti halnya pemilik kartu atau permainan papan tradisional, kata Carola Elbrecht, manajer proyek untuk hak-hak konsumen di dunia digital di VZBV, pada hari Kamis. Tapi sementara pemilik permainan tradisional dapat menjual kembali permainan mereka kapan pun mereka suka, pengguna Steam sering tidak bisa, katanya.

Secara teori, pengguna Steam dapat mengunduh game, membakarnya di CD dan menjualnya kembali, katanya. Namun dalam banyak kasus, pembeli tidak akan dapat memainkan game yang mereka beli karena gim tersebut tertaut ke akun pengguna dan tanpa kunci untuk akun khusus tersebut, game online saja tidak dapat dimainkan, katanya.

[Bacaan lebih lanjut: DVR terbaik untuk pemotong kabel]

Karena Valve melarang penggunanya untuk menjual atau mentransfer akun mereka ke orang lain, pertukaran permainan yang hanya bisa dimainkan secara online itu tidak mungkin, katanya. Ini berarti bahwa pengguna Steam hanya memiliki sebagian game, kata Elbrecht. "Jika saya membayar harga penuh untuk permainan, maka mengapa saya tidak diperbolehkan untuk melakukan dengan apa yang saya inginkan," tambahnya.

Valve telah diperingatkan pada bulan September oleh VZBV untuk mengubah praktik ini, tetapi perusahaan tidak memenuhi tuntutan federasi. Oleh karena itu, federasi menggugat perusahaan itu di Pengadilan Distrik Berlin pada hari Rabu.

"Kami mengetahui siaran pers tentang gugatan yang diajukan oleh VZBV, tetapi kami belum melihat keluhan yang sebenarnya," kata Doug Lombardi, Wakil presiden pemasaran Valve, dalam email. "Itu mengatakan, kami memahami keluhan itu entah bagaimana mengenai pengalihan akun Steam, meskipun fakta bahwa masalah ini telah diperintah baik untuk Valve dalam kasus sebelumnya antara Valve dan VZBV oleh mahkamah agung Jerman," katanya.

Gugatan sebelumnya

VZBV menggugat distributor game untuk alasan yang sama sekali sebelumnya, kata Elbrecht. Kasus itu pergi ke Pengadilan Federal Federal, yang memutuskan pada tahun 2010 bahwa Valve tidak melanggar hukum Jerman dengan melarang transfer akun pengguna.

Pengadilan Keadilan Uni Eropa (CJEU), bagaimanapun, memutuskan pada bulan Juli bahwa perdagangan lisensi perangkat lunak "digunakan" adalah legal dan bahwa pembuat perangkat lunak tersebut tidak dapat menentang penjualan kembali.

Meskipun kasus CJEU tidak persis sama dengan litigasi saat ini melawan Valve, VZBV menganggap bahwa keputusan memberikan dasar yang cukup untuk gugatan baru, kata Elbrecht. Dia mengharapkan litigasi berlangsung selama bertahun-tahun, dan mungkin akan berakhir di pengadilan federal lagi, katanya.

Namun demikian, gugatan baru berguna, katanya. Selain meningkatkan kesadaran akan isu ini dan mungkin mengubah pikiran para hakim, litigasi juga dimaksudkan sebagai sinyal bagi distributor permainan lain yang memiliki praktik yang sama, katanya.

Sementara Valve tidak mau mengubah praktiknya pada titik ini., itu berjanji untuk mengubah cara mendapatkan persetujuan pengguna ketika mengubah persyaratan dan ketentuannya. Terakhir kali Valve mengubah syarat dan ketentuan untuk Steam, pengguna tidak dapat memainkan game mereka jika mereka tidak menerima aturan baru, kata Elbrecht. Valve berjanji untuk menyesuaikan izin wajib untuk membiarkan pengguna yang tidak ingin menerima persyaratan baru di masa depan untuk tetap dapat memainkan game yang mereka beli.