Twitter Membantu Quash Injunction, Surat Kabar Inggris Mengatakan

Sebuah surat kabar Inggris terkemuka memanggil pendukung Twitter karena membantu membatalkan perintah yang menghambat pelaporan insiden pembuangan racun yang menewaskan lebih dari selusin orang di Pantai Gading.

The Guardian dicegah untuk menulis tentang sebagian dari parlemen publik. proses yang terkait dengan Trafigura, perusahaan perdagangan komoditas yang dituduh mengizinkan salah satu kontraktornya membuang limbah kimia di sekitar kota Abidjan pada tahun 2006.

Pengacara Trafigura, Carter-Ruck, berusaha menghalangi Guardian menulis tentang pertanyaan yang diajukan oleh seorang anggota Parlemen, Paul Farrelly. Farrelly telah meminta Menteri Luar Negeri untuk Keadilan Jack Straw tentang implikasi pers bebas dari perintah yang diperoleh Trafigura pada 11 September yang mencegah Guardian dan surat kabar lain menulis tentang laporan tentang dumping, yang ditugaskan oleh Trafigura.

[Bacaan lebih lanjut: Layanan streaming TV terbaik]

Dalam edisi Senin, Guardian mengatakan akan melawan perintah itu. Semalam, pertanyaan Farrelly diterbitkan oleh para pendukung di Twitter maupun di Private Eye, sebuah majalah politik. Pada hari Selasa, Carter-Ruck telah menarik pesanan, kata Guardian.

"Terima kasih kepada Twitter / semua tweeter untuk dukungan fantastis selama 16 jam terakhir!" tulis editor Guardian Alan Rusbridger pada Selasa sore. "Kemenangan hebat untuk kebebasan berbicara."

Perwakilan Carter-Ruck di London tidak dapat segera dihubungi untuk dimintai komentar pada Rabu sore.

Dalam edisi Rabu, Guardian mengutip Rusbridger mengatakan "Saya sangat senang bahwa rasa telah menang dan bahwa Carter-Ruck sekarang siap untuk mengubah perintah kejam mereka untuk memungkinkan pelaporan Parlemen. "

Pada tahun 2006, sebuah kapal yang dipetakan oleh Trafigura digunakan untuk memperbaiki produk minyak kotor yang dibeli dari milik negara. perusahaan minyak di Meksiko, menurut laporan BBC. Produk pembersih bisa dijual untuk mendapatkan keuntungan, tetapi prosesnya meninggalkan limbah berbahaya.

Belanda menolak limbah tersebut. Itu kemudian dikirim ke Pantai Gading, di mana itu diturunkan dan akhirnya dibuang di berbagai tempat di sekitar Abidjan. Orang-orang di dekat lokasi mengalami masalah diare dan pernapasan, BBC melaporkan.

Pantai Gading mengatakan bahwa sebanyak 17 orang meninggal sebagai akibat dari pembuangan dan lebih dari 100.000 orang jatuh sakit. Bulan lalu, Trafigura setuju untuk membayar £ 30 juta (US $ 49 juta [m]) menjadi sekitar 31.000 orang. Sebagai bagian dari penyelesaian di luar pengadilan, pengacara untuk penuntut menerima bahwa tidak ada hubungan antara dumping dan penyakit serta kematian yang dihasilkan.

Pada tahun 2007, Trafigura setuju untuk membayar $ 198 juta kepada pemerintah Pantai Gading, yang berakhir dengan hukum tindakan di sana.