Tiga Dihukum karena Memberikan Tek ke China

Tiga orang telah dijatuhi hukuman Penjara AS karena mencoba untuk mengangkut teknologi AS yang sensitif dan maju, termasuk sirkuit terpadu, ke China, Departemen Kehakiman AS mengatakan.

William Chi-Wai Tsu, 61, seorang warga Beijing, dijatuhi hukuman pada hari Senin sampai 40 bulan penjara karena perannya dalam mengekspor sirkuit terpadu berteknologi tinggi dengan aplikasi militer ke China.

Dalam kasus terpisah, Tah Wei Chao, 53, dari Beijing, dijatuhi hukuman pada 20 hingga 20 bulan penjara setelah mengaku bersalah karena mencoba menyelundupkan 10 orang yang sangat sensitif. dan kamera thermal-imaging canggih ke China. Chao's codefendant, Zhi Yong Guo, 50, juga dari Beijing, dijatuhi hukuman pada 27 Juli hingga lima tahun di penjara federal sehubungan dengan penyelundupan kamera thermal imaging.

Ketiga terdakwa dijatuhi hukuman oleh Hakim John Walter dari Pengadilan Distrik AS untuk Distrik Tengah California. Ketiga orang itu didakwa di bawah Undang-Undang Kekuatan Ekonomi Darurat Internasional (IEEPA) dan Peraturan Administrasi Ekspor (EAR) karena secara ilegal mengekspor teknologi sensitif yang melanggar undang-undang ekspor Amerika Serikat.

Tsu, yang merupakan wakil presiden Cheerway Trading yang berbasis di AS., secara ilegal mengirim lebih dari 400 sirkuit terpadu canggih ke China, kata DOJ. Tsu ditangkap pada 10 Januari, dan dia mengaku bersalah atas dua tuduhan kejahatan pada 13 Maret. Para penyelidik mengatakan sirkuit ukuran kecil yang dikirim keluar negeri memiliki berbagai aplikasi potensial, termasuk penggunaan dalam komunikasi canggih dan sistem radar militer..

Jaksa berargumen dalam sebuah pernyataan hukuman bahwa Cheerway adalah perusahaan depan yang digunakan Tsu untuk mengirimkan barang ke perusahaannya yang berbasis di Beijing, yang disebut Dimagit Science & Technology. Katalog Dimagit dicetak dengan gambar-gambar kerajinan militer dan dengan jelas menjelaskan bisnis Tsu: "untuk memfasilitasi pembangunan pertahanan nasional China" dan untuk "merevitalisasi industri militer China," kata DOJ.

Jaksa juga berpendapat bahwa Tsu memasok membatasi teknologi AS untuk beberapa pelanggan di China, termasuk 704 Research Institute, yang juga dikenal sebagai Aerospace Long March Rocket Technology dan berafiliasi dengan Ilmu Pengetahuan & Teknologi Aerospace China milik negara, kata DOJ.

Di bawah IEEPA dan EAR, AS melarang ekspor teknologi dan peralatan yang sensitif ke negara-negara tertentu. Sirkuit terpadu dan kamera thermal-imaging yang terlibat dalam dua kasus ini dianggap item "penggunaan ganda", yang berarti mereka memiliki aplikasi militer potensial serta penggunaan nonmiliter. Ekspor mereka ke Tiongkok memerlukan izin dari Departemen Perdagangan AS.