Komponen

Steve Jobs Menangani Masalah Kesehatan dalam Surat Terbuka

LEARN ENGLISH | BILL GATES: Harvard Commencement Address (English Subtitles)

LEARN ENGLISH | BILL GATES: Harvard Commencement Address (English Subtitles)
Anonim

Foto: Istimewa AppleDalam surat terbuka kepada publik, CEO Apple Steve Jobs membahas kesehatannya dan alasan dia tidak memberikan intisari Macworld Expo minggu ini, dan mengatakan dia akan tetap menjadi CEO Apple selama pemulihan dari "ketidakseimbangan hormon" yang dikatakan oleh dokternya telah berkontribusi. untuk menurunkan berat badan.

Dewan direksi Apple juga merilis sebuah pernyataan hari ini yang menegaskan keyakinannya pada Jobs yang menyatakan, "Steve Jobs adalah salah satu CEO yang paling berbakat dan efektif di dunia." Pernyataan dewan itu berlanjut, "Dia layak mendapatkan dukungan kami yang lengkap dan tak tergoyahkan selama penyembuhannya."

Desas-desus telah berputar-putar tentang kesehatan Jobs setelah dia memutuskan untuk tidak menyampaikan pidato utama di Macworld Expo. Keprihatinan kesehatan juga dikemukakan tentang Jobs musim panas ini ketika beberapa orang mengatakan dia tampak kurus selama penampilannya di Konferensi Pengembang Seluruh Dunia Apple. Jobs mengatakan pada tahun 2004 bahwa dia telah menjalani operasi untuk kanker pankreas.

Ini adalah surat terbuka dari Jobs:

Surat Dari CEO Apple Steve Jobs

Komunitas Apple yang terhormat, Untuk pertama kalinya dalam satu dekade, Saya akan menghabiskan musim liburan bersama keluarga saya, daripada secara intens mempersiapkan keynote Macworld.

Sayangnya, keputusan saya untuk mengirim Phil keynote Macworld memicu rumor lain tentang kesehatan saya, bahkan beberapa menerbitkan cerita tentang saya di ranjang saya.

Saya telah memutuskan untuk berbagi sesuatu yang sangat pribadi dengan komunitas Apple sehingga kita semua dapat bersantai dan menikmati pertunjukan besok.

Seperti banyak dari Anda yang tahu, saya telah kehilangan berat badan. sepanjang 2008. Alasannya telah menjadi misteri bagi saya dan dokter saya. Beberapa minggu yang lalu, saya memutuskan bahwa untuk mencapai akar masalah ini dan membalikkannya diperlukan untuk menjadi prioritas # 1 saya.

Untungnya, setelah pengujian lebih lanjut, dokter saya berpikir mereka telah menemukan penyebabnya - ketidakseimbangan hormon yang memiliki telah "merampok" saya dari protein yang dibutuhkan tubuh saya untuk menjadi sehat. Tes darah yang canggih telah mengkonfirmasi diagnosis ini.

Obat untuk masalah gizi ini relatif sederhana dan lugas, dan saya sudah mulai perawatan. Tapi, sama seperti saya tidak kehilangan banyak berat badan dan berat badan dalam seminggu atau sebulan, dokter saya berharap itu akan membawa saya sampai akhir musim semi ini untuk mendapatkan kembali. Saya akan terus menjadi CEO Apple selama masa pemulihan saya.

Saya telah memberikan lebih dari semua yang saya miliki kepada Apple selama 11 tahun terakhir sekarang. Saya akan menjadi yang pertama untuk melangkah dan memberi tahu Dewan Direksi kami jika saya tidak dapat lagi terus memenuhi tugas saya sebagai CEO Apple. Saya harap komunitas Apple akan mendukung saya dalam pemulihan saya dan tahu bahwa saya akan selalu mengutamakan yang terbaik bagi Apple.

Jadi sekarang saya telah mengatakan lebih dari yang ingin saya katakan, dan semua yang akan saya katakan, tentang ini.

Steve