Kisah Penyadapan NSA Yang Tidak Dicintai

Mereka kadang-kadang menyebut keamanan nasional sebagai jalur ketiga dari politik. Sentuh itu dan, secara politis, kamu sudah mati.

Klise sepertinya tidak jauh dari sasaran setelah membaca buku baru Mark Klein, "Menghubungkan Mesin Big Brother … dan Melawannya." Ini adalah penjelasan tentang pengalamannya sebagai whistleblower yang mengungkap ruang rahasia di fasilitas Folsom Street di San Francisco yang tampaknya digunakan untuk memantau komunikasi Internet orang Amerika biasa.

Klein, 64, adalah pensiunan teknisi komunikasi AT & T pada bulan Desember. 2005, ketika dia membaca kisah New York Times yang mengaburkan tutup dari program penyadapan tanpa jaminan pemerintahan Bush. Diam-diam diizinkan pada tahun 2002, program ini memungkinkan Badan Keamanan Nasional AS (NSA) memonitor percakapan telepon dan pesan e-mail orang-orang di AS untuk mengidentifikasi tersangka teroris. Klein langsung tahu bahwa ia memiliki bukti - dokumen dari waktunya di AT & T - yang dapat memberikan gambaran tentang bagaimana program itu menyedot data dari jaringan AT & T di San Francisco.

[Bacaan lebih lanjut: Bagaimana cara menghapus malware dari PC Windows Anda]

Hebatnya, bagaimanapun, tidak ada yang ingin mendengar ceritanya. Dalam bukunya dia berbicara tentang pertemuan dengan wartawan dan grup privasi yang pergi ke mana-mana sampai pertemuan 20 Januari 2006 yang menentukan, dengan Kevin Bankston dari Electronic Frontier Foundation (EFF). Bankston sedang mempersiapkan gugatan yang ia harapkan akan menghentikan program penyadapan, dan Klein hanyalah jenis saksi yang dicari oleh EFF.

Dengan adanya EFF, Klein secara singkat menjadi selebritis media - pria itu yang memiliki keberanian untuk mengekspos program penyadapan rahasia NSA. Dalam bukunya dia menyediakan dokumen dan cerita yang menggambarkan bagaimana semua ini terjadi.

Klein telah aktif secara politik sejak 1960-an, ketika dia memprotes perang Vietnam. "Saya datang untuk melihat pemerintah dengan penuh kecurigaan seperti banyak orang saat itu dan saya masih melakukannya," katanya dalam sebuah wawancara bahwa dia memberikan layanan Berita IDG pada hari Jumat. "Saya kira hal semacam itu meletakkan dasar untuk pengalaman saya di kemudian hari, karena saya tidak mempercayai pemerintah untuk memulai."

Hari ini dia tinggal di Wilayah Teluk San Francisco bersama istrinya, Linda, dan dua anjingnya. Dia menerbitkan sendiri bukunya minggu lalu.

Berikut ini adalah transkrip wawancara yang diedit.

Layanan Berita IDG: Dengan beberapa perkiraan ada 15 hingga 20 dari ruang penyadapan rahasia ini di seluruh negeri. Anda adalah satu-satunya karyawan AT & T yang telah maju dan berbicara tentang mereka secara detail. Mengapa?

Mark Klein: Ketakutan. Pertama-tama itu adalah waktu yang menakutkan. Ini masih merupakan waktu yang menakutkan, tetapi selama tahun-tahun Bush itu semacam suasana berburu penyihir dan orang-orang takut. Orang takut kehilangan pekerjaan mereka, dan itu adalah aturan praktis bahwa jika Anda menjadi seorang pengungkap fakta, Anda mungkin akan kehilangan pekerjaan Anda. Dan jika Anda memiliki izin keamanan, Anda tidak hanya kehilangan pekerjaan Anda, tetapi Anda mungkin akan dituntut oleh pemerintah. Pemerintahan Bush membuat pernyataan yang sangat jelas yang mereka buat berulang kali: 'Siapa pun yang mengungkapkan apa pun tentang program rahasia kami akan dituntut dan kami menjalankan penyelidikan untuk mencari tahu siapa yang membocorkan hal ini ke New York Times.' Nah, itu membuat orang takut.

IDG: Pernahkah Anda mendengar dari karyawan AT & T lainnya yang memberi tahu Anda bahwa mereka mengetahui kegiatan ini?

Klein: Saya belum mencoba berhubungan dengan orang yang saya kenal di AT & T untuk alasan ini. Saya tidak ingin membahayakan mata pencaharian mereka.

IDG: Dalam buku Anda, Anda menggambarkan bagaimana pertemuan dengan pengacara Anda direkam untuk menjaga bukti jika Anda "menghilang." Seberapa takut kamu?

Klein: Saya sangat khawatir. Pemerintahan Bush mampu melakukan hal-hal yang sangat gila dan hal-hal ilegal. Saya tahu mereka melakukan penyiksaan. Dan saya tahu mereka telah menahan dan memenjarakan orang-orang yang menjadi warga negara Amerika Serikat … dan hanya membuang mereka di sebuah brig tanpa pengadilan dan tanpa dakwaan. Jadi saya tidak berpikir itu di luar kemungkinan bahwa mereka akan melakukan hal yang sama kepada saya. Mungkin saya sedikit paranoid di belakang, tetapi melihat ke belakang itu murah.

Saya sangat khawatir pada waktu ketika LA Times membunuh kisah saya, tetapi pada saat yang sama LA Times menunjukkannya kepada pemerintah. Kemudian saya benar-benar panik karena itu berarti bahwa pemerintah tahu segalanya dan mungkin tahu nama saya, tetapi saya tidak memiliki publisitas.

IDGNS: Media pantas mendapat bab lengkap (berjudul: 'Going Public vs Media Chickens') di buku Anda. Apa yang terjadi di sana?

Klein: The LA Times sangat mengerikan karena mereka merencanakan penyebaran halaman depan. Mereka adalah entitas pertama yang saya berikan semua dokumen. Kemudian mereka berbicara kepada pemerintah tentang hal itu, dan ternyata mereka berbicara kepada bukan hanya direktur NSA, tetapi direktur intelijen nasional, yang adalah John Negroponte pada saat itu. Jadi itu artinya pemerintah tahu itu. Dan kemudian beberapa minggu kemudian LA Times membunuhnya. Jadi satu-satunya hal yang dapat Anda baca adalah bahwa pada dasarnya pemerintah menekan cerita itu. [Editor LA Times pada awal 2006, Dean Baquet, mengatakan bahwa pemerintah tidak ada hubungannya dengan keputusan itu. "Kami tidak memiliki cerita, bahwa kami tidak dapat mengetahui apa yang sedang terjadi," katanya kepada ABC News - ed.]

IDGNS: Berapa lama mereka memiliki cerita?

Klein: Saya mulai berurusan dengan mereka pada akhir Januari 2006, dan pada bulan Februari mereka menunjukkannya kepada pemerintah, dan kemudian mereka mulai bergoyang-goyang. Pada akhir Maret 2006, mereka secara resmi mengatakan padaku bahwa kisah itu telah terbunuh.

IDGNS: Apakah mereka menutupinya pada bulan April, setelah menjadi publik?

Klein: Tidak, itu lucu. Setelah akhirnya memukul berita di tempat lain, LA Times tidak berjalan dengan barang yang saya berikan kepada mereka. Mereka telah menghancurkan semuanya.

IDGNS: Banyak orang yang mungkin Anda kira akan tertarik pada cerita ini tidak tertarik pada awalnya. Dalam buku ini, Anda berbicara tentang pergi ke EPIC [Pusat Informasi Privasi Elektronik] dan tidak mendapatkan apa-apa; Anda berbicara tentang media dan Anda juga berbicara tentang Kongres. Anda tidak pernah bersaksi di depan Kongres.

Klein: Buku ini memiliki beberapa aspek. Aspek pertama adalah memata-matai dan peralatan teknis; aspek lain adalah peran media dan bagaimana media pada dasarnya berfungsi sebagai alat propaganda bagi pemerintah, kurang lebih dengan sukarela. Bagian dari buku ini adalah tentang perjuangan untuk membuat media menutupi kisah ini. Dan bagian ketiga dari cerita ini adalah tentang Kongres. Perjuangan, perjuangan yang gagal saya tambahkan, membuat Kongres menyelidiki dan melakukan sesuatu tentang ini. Kongres lari dari saya. Mereka tidak ingin menyentuh saya dengan tiang 10 kaki, dimulai dengan senator saya sendiri, Dianne Feinstein, yang merupakan anggota kunci dari kedua Komite Intelijen di Senat dan Komite Kehakiman. Dia adalah salah satu legislator pertama yang saya coba hubungi pada Februari 2006. Saya diberi nomor kepala jaksa di Washington, dan dia pertama sangat tertarik. Dia berbicara dengan saya di telepon dan menanyakan saya banyak pertanyaan rinci dan mengatakan kepada saya bahwa dia akan kembali kepada saya. Dan kemudian saya tidak pernah mendengar kabar darinya lagi.

IDGNS: Mengapa Anda pikir Anda kesulitan membuat Kongres tertarik?

Klein: Dengan Partai Republik, sudah jelas mengapa mereka tidak mau menghadapinya. Administrasi mereka bertanggung jawab atas seluruh operasi mata-mata ilegal. Lapisan pertama dari kepemimpinan partai Demokrat, ternyata, telah memiliki pengetahuan dan pengarahan tentang program ini dan terlibat dalam pandangan saya.

IDGNS: Menurut Anda, apa yang telah Anda capai dengan mengajukan dokumen-dokumen ini?

Klein: Pencapaian utama saya adalah memberi tahu semua orang tentang apa sebenarnya yang dilakukan pemerintah terhadap orang lain. Bagaimana pemerintah secara rinci mengacaukan privasi orang dan menginjak-injak Konstitusi dan Amandemen Keempat, dan menjelaskan secara rinci bagaimana kehidupan pribadi semua orang digali oleh pemerintah dan disimpan dalam database rahasia untuk referensi di masa mendatang.