Microsoft Mengundang Pengembang untuk Menguji Penerjemah Situs Web

Penelitian Microsoft minggu ini merilis aplikasi Web yang dapat menerjemahkan situs Web ke bahasa lain secara otomatis.

Microsoft Research Machine Translator didasarkan pada API baru Microsoft yang dirilis minggu ini, Microsoft Translator AJAX API, dan dapat menerjemahkan situs Web ke dalam 12 bahasa, menurut posting di Microsoft Via Windows Live blog. Microsoft Translator AJAX API memungkinkan orang untuk mengintegrasikan fungsi terjemahan ke dalam aplikasi dan situs Web.

Microsoft memberi peserta pada konferensi MIX09 minggu ini sebuah undangan untuk mencoba widget baru, dan menerima pendaftaran dari orang-orang yang ingin menerima undangan untuk menguji teknologi. Orang dapat melihat cara kerjanya di situs Web contoh secara online.

[Bacaan lebih lanjut: Layanan streaming TV terbaik]

Pembuat situs web dapat menyisipkan alat - yang muncul sebagai bilah widget kecil di halaman Web - dengan mudah masuk ke situs hanya dengan beberapa baris kode, menurut Microsoft. Itu tidak mengarahkan situs Web ke halaman lain untuk terjemahan, tetapi menerjemahkan secara otomatis tepat di halaman.

Saat ini, penerjemah memiliki kemampuan untuk menerjemahkan situs Web ke dalam bahasa Arab, Cina (Sederhana & Tradisional), Belanda, Prancis, Jerman, Italia, Jepang, Korea, Polandia, Portugis, Rusia, dan Spanyol. Microsoft juga bekerja untuk menambahkan bahasa baru, katanya.

Microsoft mengatakan tujuannya dengan widget adalah untuk menyediakan terjemahan "berguna" daripada terjemahan manusia yang tepat, setidaknya untuk saat ini.

"Sementara teknologi meningkat dari bulan ke bulan, masih butuh waktu lama sebelum dapat mencocokkan kualitas terjemahan manusia, "kata perusahaan di posting blog. "Kami tidak merekomendasikan menggunakan terjemahan mesin untuk informasi sensitif atau sangat penting."

Microsoft juga memposting tautan ke informasi tentang kualitas terjemahan dan bagaimana Microsoft melakukan terjemahan mesin.

Microsoft membiarkan pengembang situs web yang memiliki akses ke teknologi menyisipkan alat ke situs Web apa pun, komersial atau nonkomersial, secara gratis.

Microsoft berencana untuk merilis alat tersebut kepada lebih banyak orang dalam beberapa bulan mendatang, katanya, tetapi tidak menentukan berapa banyak atau kapan akan membuatnya lebih banyak tersedia. Perusahaan juga berharap untuk menggunakan umpan balik dari penguji untuk meningkatkan "kesesuaian dan selesai" dari widget serta menambahkan fitur baru ke dalamnya.