Pekerjaan Mengatakan Dia Memiliki 'Imbalance hormon'

CEO Apple Steve Jobs memiliki ketidakseimbangan hormon yang menyebabkan dia kehilangan berat badan, katanya dalam sebuah surat yang diposting Senin pagi di situs Web perusahaan dalam upaya untuk memadamkan desas-desus tentang kesehatannya.

Pertanyaan tentang kesehatannya muncul sekali lagi, setelah diumumkan dia tidak akan memberikan keynote di Macworld Expo minggu ini.

Jobs menjalani perawatan untuk bentuk langka kanker pankreas pada pertengahan 2004 dan rumor tentang kesehatannya secara berkala menjadi berita utama dan blogosfer sejak itu. Meskipun kanker pankreas umumnya merupakan salah satu jenis penyakit yang lebih sulit untuk pulih dan memiliki tingkat kelangsungan hidup yang suram, Jobs tetap mempertahankan bahwa ia memiliki jenis kanker yang kurang agresif dan berhasil diobati. Namun, selama beberapa tahun terakhir ia telah terlihat lebih kurus sampai ke titik terlihat kurus.

"Sayangnya, keputusan saya untuk meminta Phil menyampaikan intisari Macworld telah memicu rumor lain tentang kesehatan saya, dengan beberapa bahkan penerbitan cerita tentang saya di ranjang saya, "membaca surat itu, yang merujuk pada Wakil Presiden Apple Pemasaran Produk Seluruh Dunia Phil Schiller, yang dijadwalkan akan memberikan pidato utama Selasa di Macworld Expo di San Francisco. "Saya telah memutuskan untuk berbagi sesuatu yang sangat pribadi dengan komunitas Apple sehingga kita semua dapat bersantai dan menikmati pertunjukan besok," surat itu berlanjut.

Jobs mengakui bahwa ia kehilangan berat badan sepanjang tahun lalu dan mengatakan bahwa alasannya "memiliki telah menjadi misteri bagi saya dan dokter saya, "tetapi setelah" tes darah canggih "dia didiagnosis dengan" ketidakseimbangan hormon yang telah 'merampok' saya dari protein yang dibutuhkan tubuh saya untuk menjadi sehat. " Dia telah memulai perawatan, tetapi karena berapa banyak berat badan dan tubuh yang telah hilang, diharapkan untuk mengambil sampai akhir musim semi sebelum dia mendapatkan kembali berat badannya yang hilang.

Dia akan terus menjadi CEO Apple selama pemulihannya, Jobs menulis, menutup surat itu dengan mengatakan dia telah mengatakan lebih dari yang dia inginkan tentang kondisi medisnya dan tidak akan mengatakan lagi.

Pernyataan dari dewan Apple juga telah diposting di situs perusahaan yang mengulangi pernyataan sebelumnya "jika ada yang datang hari ketika Steve ingin pensiun atau karena alasan lain tidak dapat terus memenuhi tugasnya sebagai CEO Apple, kami akan memberi tahu Anda. "