File EFF Pengawasan Gangguan Terhadap NSA, Bush, Cheney

The Electronic Frontier Foundation (EFF) telah mengajukan gugatan terhadap Badan Keamanan Nasional AS (NSA), Presiden AS George Bush, Wakil Presiden Dick Cheney dan pejabat pemerintah lainnya, menuduh bahwa program pengawasan elektronik NSA terus secara ilegal memata-matai.

Gugatan yang diajukan hari Kamis, menuduh bahwa NSA melakukan pengawasan massal terhadap penduduk AS, bahkan ketika Bush dan pejabat lainnya mengatakan program itu hanya menargetkan warga AS ketika mereka berkomunikasi dengan tersangka teror di luar negeri. Diundang di Pengadilan Distrik AS untuk Distrik Utara California, gugatan adalah gugatan class action atas nama semua pelanggan perumahan dari layanan telepon dan Internet AT & T.

Gugatan menuduh bahwa NSA telah memasang peralatan untuk melakukan pengawasan massal di Fasilitas telekomunikasi AT & T di San Francisco; Atlanta; Seattle; Los Angeles; San Diego; San Jose, California; dan Bridgeton, Missouri. "Kami menuduh jaringan nasional dari fasilitas pengawasan pembersih-vakum NSA yang tidak pandang bulu akan mengumpulkan komunikasi dari semua orang yang menggunakan jaringan AT & T," kata Kevin Bankston, pengacara staf senior di EFF.

Mantan teknisi AT & T Mark Klein, yang membocorkan dokumen AT & T tentang program tersebut pada 2006, dan berbagai laporan berita telah menggambarkan program pengawasan yang melampaui NSA yang mencegat beberapa panggilan telepon atau email yang ditukar antara penduduk AS dan tersangka terorisme, kata Bankston.

Gedung Putih dan NSA tidak segera menanggapi permintaan untuk komentar tentang gugatan EFF. Para pejabat pemerintahan Bush telah lama membela program itu sebagai hal penting untuk memerangi terorisme.

Pemerintahan Bush menyatakan bahwa program NSA terfokus pada tersangka terorisme asing selama debat di Kongres AS awal tahun ini tentang persetujuan untuk program tersebut, kata Bankston. Program surveilans telah beroperasi sejak tahun 2001 tanpa pengadilan atau pengawasan kongres sampai Juli, ketika Kongres meloloskan RUU memberikan pengawasan terbatas kepada Pengadilan Pengawasan Intelijen Asing AS.

"Kasus kami adalah tentang gangguan komunikasi jutaan orang Amerika biasa, "Kata Bankston. "Jika pemerintah melanjutkan di bawah otoritas yang diakui dari [undang-undang Juli], maka pemerintah telah melakukan penipuan luar biasa pada kedua Kongres dan orang-orang Amerika dalam menggambarkan hukum yang terbatas untuk menargetkan orang-orang di luar Amerika Serikat."

Gugatan itu mencari perintah pengadilan yang memaksa NSA untuk mengakhiri program dan menghancurkan salinan e-mail dan panggilan telepon warga AS yang ada. Gugatan itu juga mencari ganti rugi moneter yang tidak ditentukan.

"Para penggugat melakukan ini … untuk mendapatkan pertanggungjawaban pribadi dari para arsitek program dan untuk memberikan insentif yang kuat terhadap pelanggaran hukum di masa depan oleh para pejabat pemerintah ini," kata Bankston. "Gugatan kita hari ini harus membunyikan peringatan yang jelas bagi penghuni depan Gedung Putih, serta kepala masa depan [Departemen Kehakiman] dan NSA: Jika Anda melanggar hukum dan melanggar privasi orang Amerika, akan ada konsekuensinya."

EFF juga mengajukan gugatan 2006 terhadap AT & T atas dugaan partisipasinya dalam program NSA. Namun Undang-Undang Amandemen Undang-undang Pengawasan Intelijen Asing (FISA), RUU pengawas yang disahkan oleh Kongres pada bulan Juli, mensyaratkan bahwa pengadilan menolak lebih dari 40 tuntutan hukum pengawasan terhadap operator telekomunikasi jika operator dapat menunjukkan bahwa mereka diberitahu oleh pejabat pemerintah bahwa perintah pengawasan itu legal.

EFF percaya pengadilan tidak akan menolak tuntutan hukum terhadap para operator itu, tetapi kelompok advokasi mengajukan gugatan baru yang difokuskan pada pejabat pemerintah dalam upaya untuk membuat program NSA ditutup lebih cepat, kata Bankston.

Gugatan itu berusaha agar pengadilan menyatakan bahwa program mata-mata itu melanggar Amandemen Pertama Konstitusi AS, menjamin kebebasan berbicara, dan Amandemen Keempat, melarang pencarian dan penyitaan yang tidak beralasan oleh pemerintah. Program ini juga melanggar undang-undang privasi AS, kata Bankston.

Gugatan itu muncul hanya beberapa hari setelah Washington Post melaporkan bahwa Cheney dan kepala stafnya, David Addington, mendorong untuk menjaga program tetap beroperasi, bahkan saat pejabat DOJ dan auditor NSA mulai untuk memiliki keraguan tentang legalitasnya pada tahun 2004. Nama EFF Addington sebagai terdakwa dalam gugatan.