Artikel Wikipedia Disensor di Inggris untuk Pertama Kalinya

Untuk pertama kalinya, Penyedia Layanan Internet Inggris telah menyensor artikel Wikipedia, yang mencakup gambar cover album seorang gadis yang telanjang dan mungkin di bawah umur.

Efek samping yang tidak diinginkan dari blok kiri Inggris pengguna ensiklopedia online tidak dapat mengedit artikel lain, kata Wikimedia.

Artikel ini menyangkut album "Virgin Killer" oleh band Jerman The Scorpions. Rekor ini telah menghasilkan kontroversi karena foto sampulnya sejak dirilis pada tahun 1976.

URL (pencari sumber seragam) artikel itu ditambahkan ke daftar hitam yang diterbitkan oleh Internet Watch Foundation (IWF), sebuah kelompok nirlaba yang bekerja dengan penegak hukum untuk memblokir dan menghapus pornografi anak dari situs Web.

Sekitar 95 persen ISP Inggris menggunakan daftar hitam IWF, meskipun sambungan Internet non-perumahan tidak terpengaruh, menurut Wikimedia Foundation.

Menambahkan artikel ke daftar hitam menyebabkan ISP untuk merutekan lalu lintas Wikipedia melalui server proxy, sehingga Wikipedia tidak dapat membedakan pengguna Inggris dari satu sama lain dengan alamat IP mereka. Itu memicu mekanisme anti-pelecehan Wikipedia, menghalangi semua pengguna Inggris yang tidak terdaftar untuk mengedit artikel, menurut yayasan.

Dua ISP besar, BT dan Virgin Media, menjaga gambar harus dihapus karena telah diklasifikasikan sebagai ilegal oleh Penegakan hukum Inggris.

Virgin Media memasukkan lalu lintas dari domain dengan halaman yang tercantum pada daftar hitam IWF melalui server proxy transparan, yang memblokir halaman yang menyinggung, menurut juru bicara. Wikipedia tampaknya memblokir suntingan dari orang yang mengakses domainnya melalui server proxy transparan, katanya.

Meskipun alamat IP asli pengguna ditransmisikan melalui proxy, Wikipedia tampaknya hanya melihat alamat IP proxy dan menolak akses pengeditan berdasarkan pada itu, kata juru bicara itu. Akses itu mungkin bisa diaktifkan jika konfigurasi sistem Wikipedia diubah, katanya.

Wikipedia menggunakan perangkat lunak bernama MediaWiki, yang dapat menginterpretasikan header X-Forwarded-For (XFF), yang dapat memilih alamat IP sebenarnya daripada sebuah proxy IP, kata Mathias Schindler, anggota pendiri Wikipedia Jerman dan seorang sukarelawan dengan komite komunikasi Wikimedia Foundation.

Menurut halaman informasi XFF Wikimedia, jika server proxy berada di daftar "tepercaya" organisasi, pengguna akan tampak menjadi pengeditan dari IP klien mereka dan bukan IP proksi.

"Administrator Wikipedia akan dapat memblokir klien secara individual; seluruh proksi tidak akan pernah diblokir karena tindakan satu perusak," halaman tersebut membaca.

BT, yang juga menggunakan daftar hitam IWF, mengatakan jika Wikipedia menghapus gambar dari entri, "kita dapat kembali ke keadaan semula," menurut seorang juru bicara. BT tidak memiliki komentar tentang masalah teknis mengapa pengguna anonim tampaknya tidak dapat mengedit cerita sejak blok itu diberlakukan.

Pernyataan yang dikeluarkan oleh IWF pada hari Minggu mengatakan sampul album ditandai awal bulan ini dan dinilai menjadi "gambar tidak senonoh yang tidak sah dari seorang anak di bawah 18 tahun."

Gambar Wikipedia di-host di luar Inggris Wikimedia Foundation mengatakan pengecer online Amazon.com juga menyimpan gambar sampul album asli, yang ada di banyak situs Web lain diakses oleh warga Inggris.

"Kami tidak memiliki alasan untuk percaya bahwa gambar tersebut telah dianggap ilegal di yurisdiksi mana pun di dunia," kata pernyataan Wikimedia Foundation.

Lihat sejarah pengeditan pada Kisah Wikipedia menunjukkan perdebatan yang kuat tentang sampul album telah berlangsung sejak awal tahun ini.

Pemberitahuan pada bagian "diskusi" untuk artikel tersebut membacakan bahwa sampul album tidak akan dihapus dan disarankan bahwa pengguna yang tersinggung harus konfigurasikan browser mereka untuk diblokir itu.