Senat Panel Menyetujui Perpanjangan Patriot Act

Senat AS Komite Kehakiman pada hari Kamis memutuskan untuk memperpanjang UU Patriot yang kontroversial, sebuah undang-undang antiterorisme yang disahkan tak lama setelah serangan teroris 11 September terhadap AS

Pendukung Patriot Act mengatakan itu memberikan kekuatan penting bagi penegak hukum untuk melacak dan menyelidiki teroris. Tanpa Patriot Act, upaya penegakan hukum AS untuk menemukan teroris akan sangat dirugikan, anggota pemerintahan mantan Presiden George W. Bush berpendapat.

Tapi American Civil Liberties Union (ACLU) dan Pusat Demokrasi dan Teknologi (CDT), sebuah kelompok hak digital, keduanya memprotes keputusan Komite Kehakiman untuk memindahkan RUU itu ke depan.

[Bacaan lebih lanjut: Cara menghapus malware dari PC Windows Anda]

Bagian dari Patriot Act akan berakhir pada akhir tahun jika Kongres tidak memperbaruinya. Komite Kehakiman pada hari Kamis memberikan suara 11-8 untuk menyetujui Undang-undang Perpanjangan Ancaman PERLINDUNGAN USA dengan beberapa perubahan.

Salah satu bagian yang paling kontroversial dari RUU itu memungkinkan Biro Investigasi Federal AS untuk mendapatkan surat panggilan tanpa surat perintah untuk mendapatkan pribadi informasi dari penyedia layanan Internet, operator telepon dan bisnis lainnya.

Program Surat Keamanan Nasional (NSL) memungkinkan FBI, dan lembaga AS lainnya, untuk menerbitkan surat kepada perusahaan atau organisasi yang menuntut informasi tentang pengguna atau pelanggan yang ditargetkan. Pesan e-mail dan catatan telepon adalah salah satu informasi yang dapat dicari oleh FBI dalam NSL.

Program NSL tidak mengharuskan instansi pemerintah untuk menunjukkan kemungkinan penyebab bahwa pengguna target telah melakukan kejahatan, dan program tidak memerlukan bahwa pengadilan menyetujui surat panggilan pengadilan. Program ini juga melarang bisnis dan organisasi untuk mengungkapkan kepada publik bahwa mereka telah menerima Surat Keamanan Nasional, meskipun pada bulan Desember, pengadilan banding AS memutuskan bahwa ketentuan tersebut melanggar jaminan kebebasan berbicara dalam Konstitusi AS. Departemen Kehakiman AS sedang memohon keputusan itu.

RUU yang disetujui dalam komite Kamis "jatuh jauh lebih pendek" memulihkan kebebasan sipil yang dikompromikan dalam UU Patriot yang asli, ACLU mengatakan. RUU itu hanya membuat perubahan kecil pada Patriot Act, kata organisasi tersebut.

Satu amandemen yang gagal dengan voting suara akan membatasi program NSL.

"Kami kecewa karena perubahan lebih lanjut tidak dilakukan untuk memastikan warga Amerika kebebasan akan dilindungi secara memadai oleh undang-undang Patriot Act ini, "Michael Macleod-Ball, direktur pelaksana ACLU Washington Legislative Office, mengatakan dalam sebuah pernyataan. "Kongres tidak dapat terus membuat kesalahan ini dengan Patriot Act berulang kali. Kami mendesak Senat untuk mengadopsi amandemen di lantai yang akan membawa RUU ini sesuai dengan Konstitusi."

Panitia gagal memulihkan privasi dan lainnya secara memadai. kebebasan sipil dirusak oleh Patriot Act yang asli, kata CDT.

"Administrasi [Barack Obama] dengan sengaja mengambil keputusan yang salah pada kebebasan sipil di sini," Leslie Harris, presiden dan CEO CDT, mengatakan dalam sebuah pernyataan. "Pemerintah bahkan menentang perlindungan kebebasan sipil yang dicari Presiden Obama sebagai senator."

RUU baru akan memungkinkan NSL digunakan untuk "mendapatkan catatan sensitif tentang orang-orang yang dua atau tiga langkah dihapus dari target penyelidikan, "tambah Gregory Nojeim, penasihat senior CDT.