Operator situs file-sharing Jerman yang dijatuhi hukuman hampir empat tahun penjara

Seorang pria 33 tahun dijatuhi hukuman tiga tahun dan 10 bulan penjara oleh seorang Pengadilan Jerman untuk menjalankan torrent situs torrent.to antara Desember 2005 dan April 2008.

Dia dijatuhi hukuman oleh pengadilan lokal Aachen pada 30 April untuk eksploitasi komersial dan tidak sah dari karya cipta, kata Masyarakat Jerman untuk Penuntutan Pelanggaran Hak Cipta (GVU) dalam siaran pers yang diterbitkan pada hari Senin.

Pria itu, yang hanya diidentifikasi oleh GVU sebagai Jens R., adalah mantan pemilik torrent.to, situs yang terus beroperasi di bawah pemilik baru sejak 2008, dan GVU masih bertujuan untuk menjatuhkan.

Kalimat pengadilan wa lebih tinggi dari hukuman tiga tahun dan enam bulan penjara yang dituntut jaksa, kata Christine Ehlers, juru bicara untuk GVU. Seperti kasus terhadap Jens R. sebelum pengadilan lokal, pengadilan terendah dalam sistem Jerman, hukuman tertinggi hanya bisa empat tahun, Ehlers mengatakan Selasa.

Pembela meminta terdakwa untuk dibebaskan dari semua tuduhan, kata GVU.

Torrent.to diduga digunakan untuk mengunduh game film dan e-book secara ilegal, menurut GVU. Jens R. menciptakan situs web dengan tujuan tunggal menghasilkan lalu lintas sebanyak mungkin untuk menarik pengunjung untuk menampilkan iklan yang dijual melalui jaringannya, pengadilan menemukan, kata GVU.

"Torrent.to agak sedikit Pirate Bay. Itu adalah Pirate Bay of Germany, "kata Ehlers.

Jens R. ditangkap di tempat dan dikirim ke penjara, karena pengadilan mengira terdakwa mungkin menjadi risiko penerbangan karena hukuman tinggi dan anggapan bahwa ia masih memiliki dana di rekening bank di Swiss dan Liechtenstein serta sebuah rumah di Mallorca, Spanyol, Ehlers mengatakan.

Pengadilan lokal di Aachen tidak segera menanggapi permintaan untuk komentar pada hari Selasa.

kasus torrent.to telah ada di pengadilan selama tujuh tahun. "Kami mengajukan keluhan kami pada 2006," kata Ehlers. "Tapi ada beberapa masalah untuk mencari tahu apa yang sebenarnya terjadi karena terdakwa tidak mengatakan sepatah kata pun," katanya, menambahkan bahwa proses itu diperlambat lebih lanjut karena jaksa juga berubah dari waktu ke waktu.

Kembali pada tahun 2006, file sharing dan situs-situs seperti torrent.to dilihat berbeda, katanya. "Pada saat itu, orang-orang mengira pembagian file ilegal lebih merupakan semacam hal yang dilakukan Robin Hood," katanya.

Sejak itu, pengadilan dan jaksa telah membangun lebih banyak pengalaman dengan situs-situs seperti torrent.to, kata Ehlers.

Hakim di Aachen, misalnya, mempertimbangkan sebuah kasus terhadap situs serupa yang disebut kino.to yang ditutup pada tahun 2011, kata Ehlers. Kino.to adalah portal film-streaming yang dibangun oleh seorang pria yang juga bekerja di torrent.to selama beberapa tahun, tetapi melanjutkan untuk bekerja di situsnya sendiri setelah bertengkar dengan Jens R., kata Ehlers.

Kalimat melawan programmer kepala kino.to diturunkan tahun lalu dan dia dipenjara selama tiga tahun dan 10 bulan, menurut Ehlers. Hakim di Aachen kemudian meninjau kasus kino.to dan menyimpulkan bahwa itu sama persis dengan kasus torrent.to dan karena itu hukumannya harus setinggi kalimat dalam kasus kino.to, tambahnya.

Ehlers mengharapkan Jens R. dan pengacaranya akan mengajukan banding atas keputusan tersebut, katanya.