Admin Jaringan Terry Childs Mendapat 4-tahun Kalimat

Seorang administrator Kota San Francisco yang menolak menyerahkan kata sandi administratif ke jaringan kota dijatuhi hukuman empat tahun penjara negara bagian.

Terry Childs dihukum pada bulan April karena melanggar undang-undang peretasan California setelah dia menolak menyerahkan kendali administratif ke jaringan FiberWAN kota pada bulan Juli 2008.

Dia dijatuhi hukuman Jumat oleh Hakim Teri Jackson, menurut Erica Derryck, juru bicara untuk kantor pengacara distrik San Francisco.

[Bacaan lebih lanjut: Kotak NAS terbaik untuk streaming media dan pencadangan]

Meskipun jaringan kota terus berjalan selama 12 hari bahwa Childs menolak untuk menyerahkan kendali, para juri menemukan bahwa dengan menolak kontrol administratif kota itu sendiri twork, ia telah melanggar hukum negara.

Childs membela tindakannya selama persidangan pengadilan yang panjang, mengatakan bahwa ia hanya melakukan pekerjaannya, dan bahwa supervisornya, Kepala Staf Layanan Operasi Teknologi dan Informasi Richard Robinson, tidak memenuhi syarat untuk memiliki akses ke kata sandi. Childs akhirnya menyerahkan kata sandi ke Walikota San Francisco Gavin Newsom.

Jaksa mencirikan mantan administrator jaringan sebagai orang gila kontrol haus kekuasaan yang tidak bisa dikelola.

Pengacaranya, Richard Shikman, tidak setuju, mengatakan bahwa Childs adalah "Pria dengan karakter hebat."

"Dia jelas bukan seorang hacker. Kasus negara didasarkan pada teori yang perlu diuji pada banding," katanya melalui e-mail. "Kasus ini berdiri sebagai metafora untuk kedua kebodohan manusia dan prestasi manusia."

Childs telah melayani 755 hari di penjara daerah, Derryck berkata.

Waktu yang disajikan akan diterapkan pada hukumannya, sehingga Childs dapat dibebaskan dalam empat hingga enam bulan ke depan. Dia telah menghadapi hukuman maksimal lima tahun penjara.

Childs mungkin juga harus membayar tagihan US $ 900.000 kota, dihabiskan untuk mencoba mendapatkan kembali kendali atas jaringannya. Sidang atas denda keuangan ditetapkan untuk 13 Agustus.

Robert McMillan mencakup keamanan komputer dan teknologi umum untuk Berita IDG. Ikuti Robert di Twitter di @bobmcmillan. Alamat e-mail Robert adalah [email protected]