Google Berusaha Membedakan UE Tentang Kesepakatan Buku AS-nya

Ketika Uni Eropa memeriksa kesepakatan AS antara Google dan penerbit, perusahaan membuat konsesi pada hari Senin yang dirancang untuk mengatasi kekhawatiran proyek digitalisasi bukunya telah meningkat di Eropa.

AS penerbit menggugat Google karena tidak menghormati hak cipta mereka ketika perusahaan mulai mendigitalkan buku. Mereka kemudian mencapai penyelesaian pembagian pendapatan yang meliputi buku-buku yang masih dilindungi hak cipta, yang hak ciptanya telah kadaluwarsa, serta sejumlah besar buku yang secara teknis masih terlindungi tetapi tidak dicetak dan di mana pemilik hak cipta tidak dapat akan ditempatkan.

Dalam sebuah surat kepada 16 perusahaan penerbitan buku Eropa, raksasa pencarian itu mengusulkan memberikan dua dari delapan posisi direktur pada registri buku AS yang diusulkan kepada perwakilan non-AS, seseorang yang dekat dengan perusahaan itu mengatakan Senin.

[Bacaan lebih lanjut: Layanan streaming TV terbaik]

Google membayar US $ 125 juta untuk membuat registri yang akan bertindak sebagai perantara antara Google dan penerbit dan memastikan bahwa pemilik hak cipta dikompensasi.

Perusahaan juga berjanji untuk tidak termasuk karya-karya Eropa dalam proses digitalisasi di AS tanpa berkonsultasi dengan penerbit mereka terlebih dahulu.

Perlawanan terhadap kesepakatan AS kuat di antara beberapa politisi, perpustakaan dan penerbit, khususnya di Jerman dan Jerman. ance.

Lima organisasi yang mewakili E.U. penerbit, perpustakaan, pemegang hak dan bisnis yang aktif dalam perdagangan Internet mengatakan kepada Komisi Eropa pada sidang pada hari Senin bahwa usulan penyelesaian buku Google AS tidak dapat diterima dalam bentuknya yang sekarang, karena itu akan mengarah pada "monopoli de facto" dalam digital yang muncul pasar buku.

"Kita tidak boleh membiarkan satu entitas AS mendikte model internasional pencatatan hak," kata Peter Brantley dari Internet Archive and Open Book Alliance, salah satu dari lima organisasi.

Google tidak mengharapkan untuk memenangkan mereka semua dengan dua inisiatif, tetapi lebih sukses memenangkan dukungan untuk buku digitalisasi ambisi di Brussels.

Permukiman AS antara Google dan penerbit AS, yang masih di bawah pengawasan oleh pengadilan New York, adalah subyek dari sidang satu hari yang diselenggarakan oleh Komisi Eropa hari Senin.

Ini akan diikuti pada hari Selasa oleh serangkaian pertemuan satu-satu antara Komisaris Informasi Viviane Reding dan, antara lain, Dan Clancy, Eksekutif Google bertanggung jawab atas proyek Buku.

Banyak pendukung proyek digitalisasi buku Google di Eropa, termasuk beberapa pejabat Komisi dan perpustakaan umum, menginginkan E.U. untuk mencapai kesepakatan serupa dengan penyelesaian AS.

"Eropa pasti harus bergerak ke arah yang sama," kata Sylvia Van Peteghem, direktur Perpustakaan Universitas Ghent. Perpustakaannya adalah salah satu dari tujuh perpustakaan Eropa bergengsi yang telah bekerja sama dengan Google untuk mendigitalkan salinan buku dalam koleksi mereka yang hak ciptanya telah kadaluwarsa.

Dalam pernyataan bersama dengan Komisaris Pasar Internal Charlie McCreevy, Reding mengatakan Senin bahwa "digitalisasi buku adalah tugas dari proporsi Hercules yang perlu dipandu oleh sektor publik, tetapi di mana ia juga membutuhkan dukungan sektor swasta. "

Komisioner memperingatkan:" Jika kita terlalu lambat untuk menjadi digital, budaya Eropa dapat menderita di masa depan. "

Namun, hanya menduplikasi penyelesaian di sisi ini untuk Atlantik tidak mungkin, sebagian karena hukum Eropa tidak mengizinkan jenis tindakan kelas yang dibuat penerbit AS untuk menantang Google, sebelum mereka mencapai kesepakatan mereka.

Selain itu, undang-undang hak cipta di Eropa berbeda di masing-masing dari 27 UE negara anggota, tidak seperti sistem seragam yang ada di AS. Untuk menghindari perselisihan, Google sejauh ini hanya setuju untuk mendigitalkan buku dari perpustakaan Eropa yang diterbitkan lebih awal dari 1869.

Reding meluncurkan konsultasi bulan lalu untuk mencari pandangan tentang cara meningkatkan sistem hak cipta UE sehingga lebih baik menyesuaikan digitalisasi buku, di antara hal-hal lainnya.

"Apakah rangkaian aturan saat ini memberi konsumen di seluruh Eropa akses ke buku digital "Apakah ini akan menjamin remunerasi yang adil untuk penulis? Apakah ini akan memastikan level bermain untuk digitalisasi di seluruh Eropa, atau apakah masih ada terlalu banyak fragmentasi setelah perbatasan nasional?" tanya Reding dan McCreevy dalam pernyataan bersama mereka.

Clancy Google mengatakan dalam sebuah posting blog Senin bahwa sidang dengan Komisi "menawarkan kita kesempatan bagus untuk menjernihkan kesalahpahaman dan menjelaskan lebih lanjut peluang yang ditawarkan oleh perjanjian AS. Semua dari kita, di kedua sisi Atlantik berbagi tujuan penting yang sama - untuk mengembalikan jutaan buku yang hilang ke kehidupan. "