Situs web

Facebook Membuka Mesin Penerjemahan Crowdsourced

Aaron Koblin: Artfully visualizing our humanity

Aaron Koblin: Artfully visualizing our humanity
Anonim

Facebook dibuka alat penerjemahan crowdsourcing melalui layanan Facebook Connect, sehingga pengguna dapat dengan mudah menerjemahkan situs dan aplikasi lain di seluruh Web.

Ketika Facebook berkembang di seluruh dunia, jejaring sosial yang disebut pengguna memasukkan dan menerjemahkan situs ke dalam 65 bahasa, daripada membayar profesional untuk pekerjaan yang panjang. Pengguna mengirimkan kemungkinan terjemahan dan yang paling akurat dipilih untuk versi final.

Sekarang, dalam upaya untuk memperluas penggunaan layanan Facebook Connect-nya, jaringan sosial yang diperkenalkan pada hari Selasa Terjemahan untuk Facebook Connect, layanan yang memberikan opsi kepada pemilik situs untuk memungkinkan pengguna menerjemahkan konten dengan cara yang sama seperti yang dilakukan Facebook dengan situsnya sendiri.

[Bacaan lebih lanjut: PC baru Anda memerlukan 15 program gratis dan istimewa ini]

Terjemahan untuk Facebook Connect akan gratis untuk pengembang dan beberapa baris kode tambahan akan mengaktifkan layanan di situs yang sudah menggunakan layanan Connect. Penerjemah sukarelawan di seluruh dunia akan dapat menerjemahkan situs peserta ke lebih dari 65 bahasa, termasuk Bajak Laut berbicara (daftar lengkap di sini).

Staf layanan Facebook Connect. Cat Lee menjelaskan bahwa "dengan Translations for Facebook Connect, papan wisata negara atau perjalanan situs yang ingin menarik pengunjung asing berlibur dapat menggunakan kerangka kerja ini untuk menerjemahkan situs mereka dan secara otomatis menyajikan konten kepada pengguna dalam bahasa asli mereka setelah mereka masuk dengan Facebook Connect. "

Lebih dari 15.000 situs dan aplikasi sudah menggunakan Facebook Hubungkan layanan, yang memungkinkan pengguna untuk masuk dengan kredensial Facebook mereka dan memposting komentar, berbagi posting di jejaring sosial dan sekarang terjemahan. Pesaing utama Facebook Connect adalah layanan Jalinan Teman Google, yang menawarkan fungsi serupa.

Google juga menggunakan pendekatan penerjemahan yang sangat berbeda. Google Translate menggunakan teknologi sendiri yang secara otomatis menerjemahkan situs web dan teks, tanpa sentuhan manusia yang ditawarkan Facebook melalui Translations for Connect.