EU Says Eropa Harus Memindai Buku-Buku Seperti Apakah Google

Komisi Eropa mengeluarkan seruan kepada anggota parlemen Eropa dan mereka yang terlibat dalam proses digitalisasi buku pada hari Senin, mendesak Uni Eropa untuk membuat jawaban "pro-kompetitif Eropa" terhadap pengaturan hukum Google dan pihak lain berusaha untuk diimplementasikan di AS

Ia menambahkan bahwa adalah mungkin untuk membentuk sebuah UE kerangka hukum untuk mendigitalkan buku lebih cepat daripada di AS, terlepas dari apa yang telah dilakukan Google, dan terlepas dari fakta bahwa E.U. terdiri dari rezim hak cipta yang berbeda dari 27 negara anggota.

"Jika kita bertindak cepat, solusi Eropa yang pro-kompetitif pada buku digitalisasi mungkin akan lebih cepat beroperasi daripada solusi yang saat ini digambarkan di bawah Penyelesaian Google Buku di Amerika Serikat," kata Viviane Reding, komisaris untuk telkom dan masyarakat informasi dalam sebuah pernyataan.

[Bacaan lebih lanjut: Layanan streaming TV terbaik]

Seseorang yang dekat dengan Reding mengatakan bahwa Komisi tidak mengharapkan disposisi akhir di Google Books Setelmen sampai akhir tahun 2010. Pada sidang status awal bulan ini, hakim Pengadilan Distrik AS dalam kasus tersebut memberi pihak-pihak yang terlibat hingga 9 November untuk mengajukan perjanjian penyelesaian yang direvisi. Kesepakatan itu mengalami pukulan pada September ketika Departemen Kehakiman AS mengajukan pengarahan singkat ke pengadilan, menyerukan agar permukiman itu diubah agar tidak hanya melanggar undang-undang hak cipta dan antimonopoli, tetapi juga dengan aturan yang mengatur penyelesaian gugatan class action..

Reding, bersama dengan Charlie McCreevy, komisaris yang bertanggung jawab atas pasar internal dan masalah hak cipta, meluncurkan rencana untuk mempercepat transfer pengetahuan yang terkandung dalam buku di perpustakaan di seluruh Eropa ke platform digital yang dapat diakses oleh semua orang.

Satu rintangan utama adalah pertanyaan tentang bagaimana mendigitalkan apa yang disebut orphan works - buku yang penulisnya tidak dapat diidentifikasi atau ditempatkan. Lain adalah apa yang harus dilakukan dengan buku-buku yang sudah tidak dicetak lagi. Komisi mengatakan pada hari Senin akan memulai pembicaraan dengan perpustakaan, industri penerbitan dan teknologi dan kelompok konsumen untuk mencari solusi untuk "pembebasan hak sederhana dan biaya-efisien yang meliputi digitalisasi skala besar dan penyebaran online koleksi perpustakaan yang masih dilindungi oleh hak cipta," Dikatakan.

Mengenai orphan bekerja, Komisi ingin menetapkan standar uji tuntas umum untuk mengenali status yatim piatu di seluruh Uni Eropa

November lalu meluncurkan sebuah proyek, secara longgar dimodelkan pada ide Buku Registry yang terdapat dalam Google Books yang diusulkan pemukiman, yang disebut ARROW (Akses Informasi Hak Cipta dan karya Orphan yang dapat diakses). Ini mengumpulkan perpustakaan nasional, organisasi manajemen kolektif dan penerbit dan didanai bersama oleh E.U. ARROW mengidentifikasi pemegang hak dan mengklarifikasi status hak atas suatu karya, termasuk apakah itu tidak tercetak atau anak yatim.

Kedua Komisaris mengatakan perdebatan tentang Penyelesaian Google Buku di AS menunjukkan bahwa Eropa tidak dapat dibiarkan di belakang di perbatasan digital.

"Kita harus meningkatkan Eropa sebagai pusat kreativitas dan inovasi. Warisan luas di perpustakaan Eropa tidak bisa dibiarkan merana tetapi harus dapat diakses oleh warga negara kita," kata Komisaris McCreevy.

Google menyambut inisiatif Komisi Senin. "Dengan komunikasi saat ini, Eropa menunjukkan bagaimana ia berada di garis depan untuk membawa warisan budaya dan pengetahuan kembali ke kehidupan," katanya dalam sebuah pernyataan. "Ini adalah bagian dari usaha yang luar biasa dan kami berpartisipasi di dalamnya dengan Google Books. Kami berharap dapat bekerja dengan Komisi untuk solusi yang akan mendukung perkembangan lebih lanjut dari inisiatif digitalisasi yang dirancang untuk melestarikan budaya Eropa."